日本時間の今朝に為されたトランプ元大統領の久しぶりの演説は2024年大統領選挙に向けてのトランプ氏の反撃の狼煙と言えると思います。赤文字は演説の翻訳、またはウィキペディアなどの引用、黒文字は私のコメントです。なおこの翻訳は短時間で出された抄訳であり全文ではありません。
·注1
キャンセルカルチャーとは?
著名人をはじめとした特定の対象の発言や行動を糾弾し、不買運動を起こしたり放送中の番組を中止させたりことで、その対象を排除しようとする動きのこと。ソーシャルメディアの普及に伴い、アメリカなどを中心に2010年代中頃から見られるようになった。他者の過ちを徹底的に糾弾する「コールアウトカルチャー」の一種。「You are cancelled(あなたは用無し)」と言って相手を切り捨てる、いわばボイコットのような現象だ。
キャンセルカルチャーの例として、奴隷制や人種差別に関わりのある歴史的人物の銅像を破壊したり、「Defund the Police(警察に資金を出すな)」という主張に否定的な意見を述べる人のキャリアを終わらせようと圧力をかけたりする、過激化したBLM運動が挙げられる。トランプ大統領も、彫像を撤去する行為などをキャンセルカルチャーだと非難した。
社会をもっとよくする世界のアイデアマガジンより
トランプ氏CPAC演説抄訳 トランプ大統領ツイート日本語訳非公式@TranpTrackerJPより
- 0私は新しい党は始めない。 共和党内の統一を図る。
そして極左民主党、フェイクメディア、キャンセルカルチャー(注1)と戦う。
バイデンは史上、最悪の失策をした アメリカファーストからアメリカラストに変わってしまった。
トランプ氏は新党立ち上げではなく共和党の再生によってバイデン政権と闘うと宣言
共和党がトランプ支持者とトランプ主義の受け皿になると明言
トランプ主義はアメリカファースト、愛国主義:バイデン政権はグローバリズム=アメリカラスト
アメリカファーストとは世界を重要視しないものではなく、アメリカを大切にすることでグローバリズムを抑制し左翼リベラリズムによる伝統的価値観の破壊に反対しけん制する。
- 1国境の安全を破壊してしまった
概要[編集]
麻薬を扱う組織自体は、多くの国で存在しているが、カルテルの名がつくものは中南米、南米諸国を拠点もしくは由来しているものが多い。時として、政府の警察や軍部に匹敵するような大規模な武装勢力となり、当該国ばかりでなく周辺国の治安にまで影響を与え、地域的な内戦状態や無政府状態を惹起することが特徴である。
詳細は「メキシコ麻薬戦争」を参照
歴史[編集]
2000年代に入るとメキシコが麻薬戦争状態となり、多数のカルテルが抗争[1]や摘発[2]により盛衰を繰り返している。
メキシコ国境の壁は犯罪に関わる加害者、また被害者が北アメリカに入ることを一定程度止めることが出来る。バイデン政権は犯罪歴のある者を含め非合法移民を受け入れ最終的にアメリカ人として定着させる政策を取っている。このことは民主党政権の支持母体を広げる意味と意図がある。- 2バイデンは不法入国者を捜査、逮捕するICE局を潰している
- 3トランプ政権のワクチンの短期完成はミラクルだった 私が去ったとき2000万人が既にワクチンを摂取していた しかし数日前、バイデンは「私が政権を引き継いだときワクチンは無かった」と言った バイデン自身も既にワクチンを摂取していたが、摂取したことを忘れてしまっていたようだ
- 4バイデンは、私の「テロリスト国からの入国禁止の大統領令」を撤廃した そしてバイデンは難民の入国枠を10倍にした バイデンは終わりのない戦争を続ける 19年もアフガンにいるが、バイデンはまた戦争に介入したがる 私の政権でこの1年間一人も兵士はアフガンで亡くならなかった
- 5バイデンはWHOに戻った WHOは中国の操り人形だ 米国はWHOに500億円相当も払い、中国は40億円相当しか払っていない 実に悲しいことだ
- 6バイデンはパリ協定に戻った 中国は10年たたないとこれに縛られない、インドも入っていない 米国は最も綺麗な空気、水がある。加入する必要があるか
- 7バイデンは女性のスポーツで性同一性の男性(本人は女性と認識するが肉体は男性)の参加を認めたい 我々は女性スポーツを守らなければならない
- 8「トランプイズム」とは何か 皆、私に聞いてくるが、私の造語ではない
- 9民主党は社会主義でこれは共産主義につながっていく
- 10総合的な選挙公正法案を通す
- 11最高裁は勇気がなく、これを取り上げなかった 最高裁はこれについて話したくないのだ テキサスと18州の訴訟があったが最高裁は取り上げず 州政府は選挙直前で選挙ルールを変えた
- 12激戦州でなにが起きたかしってるだろう 投票数が投票登録者より何十万人も多かった
- 13共和党が真実について語れなく、検閲されるのは、民主主義でない
- 14民主党とマスコミと戦え(会場総立ち) ワシントンのエスタブリッシュメント議員は私を攻撃するのではなく、民主党のソーシャリズムの動きを止めよ
- 15マコーネルの支持表明で彼は上院選で勝った(ブーイング) 共和党議員を活用し選挙を公正化すべきだ 下院現職議員は一人も選挙で負けなかった 下院では20議席負ける予定だったが15議席獲得
- 16 将来、国を取り戻したいのならhttp://Donaldjtrump.com にアクセスしてくれ こういったことは普通言わないが (資金の)貢献をしてくれ
ビッグ・テック、極左民主党と戦う 実に苦痛な過程にいるが、我々は勝つ 前に進め
○
- 17 皆さんの支援の下 我々は下院を取り戻し 上院を勝ち取り そして共和党大統領がホワイトハウスを勝ち取る
それは誰だろう?(会場総立ち拍手) 誰だろう? (再び自身の再選の可能性を強く示唆)
我々の運動は始まった
アメリカを誇り高き自由で強い国にする
CPACありがとう 皆さんとアメリカに神の祝福を END